Torna indietro
VETRINÀIO
s.m.
Veterinario, medico che cura gli animali. La sincope della seconda ‘.’ e della seconda ‘r’ rispetto alla parola italiana, forse dovuta a ragioni eufoniche, non modifica certo l’evidente derivazione dal vocabolo italiano, a sua volta rampollante dal lat. veterinus ove è chiara la radice vetus ‘vecchio’ perché gli animali vecchi hanno bisogno di maggiori cure (Battaglia, XXI, 823). Diversa è la tesi di Mestica, 2049 che fa derivare ugualmente ‘veterinario’ da veterinus, ma scorgendo in questo vocabolo un accorciativo di veheterinus dal class. vehere‘trasportare’, riferito “a quegli animali che trasportano pesi”. Quest’ultima tesi è accolta da Devoto-Oli, 2653 e dal Diz. Etim. Rusconi, 1050.
