Torna indietro
VARDA’
trans.
Coniugato come ama’. Guardare, osservare, rivolgere lo sguardo verso qualcosa o qualcuno per osservarlo, star attento. È diverso da vede’ che indica il mero fatto di notare una cosa o una persona anche senza volontà e senza intenzione di osservarla attentamente (Santini, La vacca, 60: “Eppo’, varda, per un guasta’ l’affare, / vi rivo a cento foj, mondo eppo’ boia”). Dal germ. wardon ‘star in guardia’ (Palazzi, 544, Borgovovo-Torelli, 135). Devoto-Oli, 1057 richiamano invece il lat. di Francia guardare, che definiscono ‘parola franca’.
