Torna indietro
VA’
pres.
Va Vai Espressione comunissima usata come invito, esortazione, per lo più unita ad un termine esplicativo (va’ a casa; va’ all’Inferno; va a durmi ecc.). Tipica del dialetto garf. è l’espressione idiom. Va a sape’(vassape’) utilizzata per manifestare un dubbio, una sorpresa che potremmo tradurre con ‘chissà mai? ; figurarsi come? chi? quale? chi lo può sapere?’ (Valiensi, Temporale d’estate e rifugio in un capannotto, 74: “Adesso v’aspettate che lì’drento/ io ci trovassi va a sape’ sorpresa”).
