Dizionario garfagnino

Torna indietro

TASCHÉTTO

s.m.

Sacchetto, in particolare piccolo contenitore che si può portare in tasca per contenervi gettoni o monete; borsellino. Anche piccola tasca interna degli indumenti, specialmente maschili. Più tipicamente indica una “sorta di sacco legato in vita per riporvi le castagne da riversare poi, una volta pieno, in un contenitore più capace, detto balla che, a fine giornata, veniva caricato sul miccio (ved. supra) perché le castagne in esso contenute potessero esser portate al metato o essere pistate” (“Prodotti tipici e cicli produttivi”, 88). La derivazione etimologica che gode di maggior credito è quella che fa derivare la parola dal germ. taska (Palazzi, 1228).