Dizionario garfagnino

Ratto, topo di fogna. Il vocabolo deriva da talpa, con cambiamento della . in r, a sua volta dall’ identico termine lat. probabile voce prelatina di origine incerta (Battaglia, XX. 699; Mestica, 1868 conferma la derivazione da talpa, dal tema ‘talp’ col senso di ‘scavare’).