Dizionario garfagnino

Torna indietro

TAJA’

trans.

Coniugato come i verbi in ia’. Tagliare, fendere con una lama o altro strumento, produrre un taglio, praticare un’incisione. Il motivo per cui si riporta questo verbo (che, tranne la . al posto delle consonanti gl e del consueto troncamento dell’ultima sillaba, non presenta divergenze con l’italiano) è che esso viene riportato più volte dal giornale “La Garfagnana” come vocabolo tipico del dialetto locale. Dal lat. taliarederivato da talea ‘bastoncino’ e, più propriamente, ‘ramoscello reciso’ (Diz. Etimol. Rusconi, 979).