Dizionario garfagnino

Torna indietro

SVENCIJA’ (SVENCIGLIA’)

trans.

Coniugato come i verbi in ia’. Levare le foglie dai rami per riempire la mangiatoia, in genere facendo in fretta. Per estensione ‘sbrigarsi, far presto’. Sono comuni anche le forme svinciglia’, svincija’. Deriva da ex (poi ‘s’) con valore intens. e da vinciglio ramoscello di salice (al femm. vinciglia), dal tardo lat. vinculum ‘legame’ (Battaglia, XXI, 883).