Torna indietro
STROPPIA’
trans. e intrans.
Coniugato come i verbi in ia’. Variante (o metatesi) di storpia’. Rovinare, rovinarsi in conseguenza di un eccesso. È tipico il proverbio, noto anche in altre zone d’Italia, il troppo stroppia (storpia).Potrebbe risultare da una metatesi di ‘storpiare’ da una voce lat.exturpiare (Passerini Tosi, 1508), tesi accolta da Mestica, 1816 che riconduce il verbo al lat. turpis ‘brutto’, deforme, mediante la forma disturpare. Devoto-Oli 2385 invece propendono per un incrocio di questo ultimo verbo con ‘troppo’.
