Dizionario garfagnino

Coniugato come i verbi in cia’. Stropicciare, sfregare più volte, sgualcire. Piergiorgio Lenzi attribuisce al verbo un significato, più forte, di ‘schiacciare, maciullare’ mentre Odorico Bonini lo traduce con ‘stritolare’. La parola è riportata anche da Maria Luisa Santini che la dice tipica anche della zona di Corfino, con il significato di ‘strizzare’. Probabile variante dell’italiano ‘stropicciare’, a sua volta dal germ. straupjan (Passerini Tosi, 1518, conf. Devoto-Oli, 2385). Battaglia XX, 393 non sposa acriticamente questa tesi e osserva: “Contro l’ipotesi tradizionale di una continuazione del got. straupjan ‘soffregare’, qualcuno sostiene trattarsi di un adattamento toscano di una forma dialettale sett. antica stropezzar ‘fregare con la stoppa’, derivata da stroppa.