Dizionario garfagnino

Torna indietro

STREFINA’

trans.

Coniugato come ama’. Strofinare, sfregare, stropicciare per pulire (marmo, metalli, legno, ma pure i panni). Borgonovo-Torelli, 286 propongono, dubitativamente, una derivazione, condivisa da Passerini Tosi, dal longob. straufinon; conf. Battaglia XX, 1825. Invece Mestica, 1829 lo fa derivare dall’ant. strufolare, sfregare con gli strufoli (o struffoli), batuffoli di paglia, cotone, o altre fibre tessili.