Dizionario garfagnino

Torna indietro

STRANOMA’

trans.

Coniugato come ama’. Storpiare il nome di qualcuno, ovvero attribuirgli dei soprannomi: quest’usanza era frequentissima, fino a non molti anni fa in Garfagnana, dove le persone erano di norma conosciute assai di più con il soprannome che con il loro nome di battesimo. Deriva da nomen da cui ‘nominare’ preceduto da extra (poi stra) con valore spregiativo.