Torna indietro
STAZZONA’
trans.
Coniugato come ama’. Sgualcire, spiegazzare. Il verbo esiste anche in italiano, ma nella nostra lingua nazionale, oltre a presentare come significato primario quello di ‘maneggiare, palpare con mal garbo’, è assai meno frequente rispetto al dialetto garf. ove, soprattutto il part. pass. stazzonato, utilizzato come agg. e riferito ad una camicia, ad un vestito sgualcito (ved. la voce seguente), è molto comune e diffuso. L’etimologia è controversa. Per Passerini Tosi, 1499 la voce deriva dal lat. statio ‘abitazione’. Il Diz. Etimol. Rusconi, 954propone una derivazione dal lat. ex-tactionare a sua volta da tactio, ‘il palpare’.
