Dizionario garfagnino

Torna indietro

SPÈRDE

trans.

Coniugato come perde. Più che con il significato di ‘perdere, non ritrovare più, restare senza qualcuno o qualcosa’(per il qual concetto si usa perde), il verbo sperde è impiegato nel senso di ‘allontanare qualcosa (in genere un animale), perché non sia più in grado di far ritorno a casa’ (la gatta ha fatto cinque migini e tre li ho porti a sperde indel bosco). È comune anche il rifless. sperdesi. Derivato dal lat. perde ‘perdere’ (composto . secondo il Diz. Etimol. Rusconi, 743 . da per ‘al di là’ e dare ‘dare’ , con acquisizione del senso peggiorativo di ‘dare invano’) preceduto da una ‘s’ (da ex)con valore intens.