Dizionario garfagnino

Torna indietro

SLONTANA’

trans.

Coniugato come ama’. Allontanare, tener lontano, evitare. In una befanata di questua riportata da Lorenza Rossi, 95, i canterini intonano: “pregherem coi nostri detti/slontanarvi tutti i guai/…Composto da una ‘s’ (da ex) rafforz. e dall’agg. ‘lontano’, dal lat. volg.longitanus per il class. longiquus (Diz. Etimol. Rusconi, 584).