Dizionario garfagnino

Torna indietro

SGRENDINA’

trans.

Coniugato come ama’. Spettinare. Vocabolo un po’ desueto, inserito tra i termini dialettali locali dal giornale “La Garfagnana”. È tuttavia citato, come toscanismo, da Battaglia, (XVIII, 1015) nel significato di ‘arruffare, scompigliare i capelli’. È comune anche la variante sgrindina’. Battaglia (op. loc. cit.) propende per una derivazione dal gall. grennos ‘capelli’.