Dizionario garfagnino

Torna indietro

SFACCENDA’

intrans.

Coniugato come ama’. Far le faccende. Attendere con attenzione e sollecitudine agli impegni domestici. Il verbo, segnalatoci dalla professoressa Ginevra Moni Rubini, è diverso da rigoverna’, pur trattandosi in entrambi i casi di voci inerenti i lavori di casa. Rigoverna’ fa riferimento all’attività di risistemazione della casa dopo che vi si siano svolte determinate azioni (rifacitura dei letti, dopo che ci si è dormito; pulizia e lavaggio di piatti, bicchieri e stoviglie con ripiegamento di tovaglioli e tovaglie dopo che si è mangiato); sfaccenda’ è più esteso comprendendo anche tutta l’attività propedeutica (far da mangiare, apparecchiare la tavola) e pure quella del tutto autonoma (come lavare i panni, cucire, compiere ogni altro lavoro casalingo, svincolato dal concetto di ‘rimettere in ordine’, insito in rigoverna’).