Dizionario garfagnino

Torna indietro

SE

congiunz. ipotetica.

Nieri, 199, fa un’accurata e completa illustrazione (valida anche per il dialetto garf.) di questa particella condizionale così interessante e frequente nel linguaggio comune. Sintetizzando le sue osservazioni, si può dire che nel periodo ipotetico dell’irrealtà, tanto al presente come al passato, molto spesso, nel linguaggio parlato, il se viene soppresso (stesse a me, farei diverso; fossi vinuto prima, ’un m’aresti trovo). Etimologicamente deriva dal latino si.