Dizionario garfagnino

Torna indietro

SCUMPARTI’ (ISCUMPARTI’)

trans.

Coniugato come i verbi con suff. isc. Dividere, separare, spesso impiegato con la i prostetica (i)scomparti’ (ved. supra). Frequente è pure la variante scomparti’(iscomparti’) Una vecchia filastrocca diceva: “Misericordia, gridavino i grilli, / quando j prese foco la capanna / ci andò la Riccia per iscumpartilli / brugiò la Riccia, la capanna e i grilli”.