Dizionario garfagnino

Torna indietro

SCOTICCHIA’

trans.

Coniugato come i verbi in ia’. Scuotere, agitare, ma senza forza eccessiva, quel tanto che basta per ottenere il risultato cercato. Simile a sgrondella’ (ved. infra), fa riferimento, ad esempio, all’attività con cui si agita il tronco dei susini per far cadere a terra i frutti ormai maturi. Dal tardo lat. excutere (composto da ex (poi ‘s’) con valore intens. e quotere, ‘battere, agitare, scuotere’), con l’introduzione del suff. icchi (ved. supra), con effetto limitativo.