Dizionario garfagnino

Coniugato come ama’. Agitare liquidi all’interno di un contenitore, scuotere con energia un recipiente (una bottiglia, un fiasco) e smuoverne il contenuto. Rispetto alla lingua italiana, nel dialetto garf. il verbo è molto più frequente (’un devi sciaguatta’ il vin primo di portallo in tavola). Il verbo è usato anche nel senso di ‘dare a qualcosa un lavaggio rapido, ‘lavare velocemente’. Per quanto simile graficamente e foneticamente a sciagatta’(ved. supra), si tratta di due verbi dal significato affatto diverso. Ricorre anche nella forma rifless. (sciaguattassi o, più spesso, dassi una sciaguattata). Forma allungata intens. di sciacquare (Mestica, 1569). Passerini Tosi, 1368 propende invece per un incrocio di sciacquare con guazzare (conf. Battaglia, XVIII, 8).