Dizionario garfagnino

Torna indietro

SCIACQUÍNA

s.f.

Donnetta di bassa condizione, poco educata e vestita male (Fanfani, 846). Il vocabolo è più spesso utilizzato per indicare una donna di costumi piuttosto liberi e disinibita, ovvero per alludere a una ragazzetta vivace e chiacchierona. La parola deriva da sciacquare per indicare un’attività un tempo riservata a persone di bassa condizione sociale; il significato peggiorativo consegue ad una estensione traslata del termine.