Torna indietro
SCATRAFÒSSO
s.m.
Profonda infossatura nel terreno, dirupo. Così il periodico “La Garfagnana” che riporta il vocabolo nella rubrica ‘Parole del dialetto nostro’. Nella raccolta del maestro Poli, a questa di cui voce (di cui è menzionata anche la variante scatafosso) viene attribuito il significato di ‘strada dissestata dopo un violento temporale’. A giudizio di Battaglia (XVII, 891) il vocabolo è costituito dall’unione di ex (quindi s) con valore intens. e catrafosso, a sua volta derivato da catra (dal gr. katà ‘sotto, nel profondo’, rafforzato per incrocio con tra) e fosso.
