Dizionario garfagnino

Torna indietro

SCASTAGNA’

intrans.

Coniugato come ama’. In italiano il significato primario del verbo (Battaglia, XVII, 886, conf. Palazzi, 1070) è quello di ‘allontanarsi incautamente da norme e comportamenti abituali o da una linea di condotta onesta e conveniente’; in garfagnino, secondo quanto contenuto nella raccolta del maestro Poli, il termine è più usato nel senso di ‘tergiversare, scantonare’ e, per esteso, di ‘evitare per un pelo qualcosa o qualcuno’; è questo il significato del verbo anche per Fanfani, 841.