Dizionario garfagnino

Pieno di piccole macchie scure, dovute all’umidità. È riferito, di solito, ai tessuti. Anche se non lo abbiamo mai sentito in tal senso, non ci pare da escludere che il vocabolo possa qualificare un animale o una persona affetta da ‘carbonchio’, grave malattia che si manifesta con pustole nerastre di tipo emorragico. Nello Guido Poli riporta con il medesimo significato la variante scarbunchito. Da un ex (poi .) e carbunculus ‘piccolo carbone’ (Battaglia, XVII, 843). Devoto-Oli, 400 precisano che il lat. carbo (alla base di questo agg.), deriva dal gr.ànthraks.