Torna indietro
SBUCCIA’
trans,
Coniugato come i verbi in cia’. Togliere la buccia, pelare, mondare (detto in particolare di frutta e verdura). Senza differenze con l’italiano ‘sbucciare; più tipica è invece la forma rifless. sbucciassi con il significato (noto comunque anche alla nostra lingua nazionale) di‘graffiarsi, ferirsi leggermente, provocarsi un’abrasione dell’epidermide’.Da un ex (divenuto ‘s’) privativo e ‘buccia’ dal lat. popolare lobucea da lobus ’guscio’ (Georges-Calonghi, col. 1599) di origine oscura (Borgonovo-Torelli, 58).
