Torna indietro
SBUCCHIATO 2
agg. partic.
Gabriele Matraia, 163 attribuisce al vocabolo il significato di ‘ferito’ ed esemplifica: Mi son sbucchiato un ginocchio. Ora, dato che sbucchia’ significa (ved. supra) ‘togliere la corteccia dai rami’, si può ben ammettere che, per estensione questo verbo possa significare anche ‘ferire, ferirsi’. Tuttavia a noi risulta ignota questa accezione di sbucchiato, ascoltato e letto piuttosto nel senso di ‘migliorato in salute, risanato’, dunque con significato opposto a ‘ferito’ per il quale è invece frequente l’utilizzo di sbucciato (ved. infra). Si tratta peraltro di interpretazione personale, non supportata da prove concrete.
