Torna indietro
SÀCCA
s.f.
Tasca. Anche se non è ignoto il significato di ‘borsa floscia, grande e capace’ della lingua italiana, in garfagnino sacca è propriamente ‘la tasca dei pantaloni o della giacca’ (’un mi sortirebbe un soldo dalle sacche, gnanco a girammi in gió; frughiti un po’ in sacca). (Bonini, Mia credici, 36: “Merendon, merendon, gió gió vinia / il sor Luvigi con le mane in sacca”). Da ‘sacco’ a sua volta derivato dal lat. saccus e questo dal gr. sàkkos (Mestica, 1495), etimologia valida per tutti i successivi vocaboli con la stessa radice.
