Dizionario garfagnino

Torna indietro

RINTRONA’

trans. e intrans.

Coniugato come ama’. Assordare, intontire con rumori forti o con tono di voce troppo alto (Pennacchi, È ora di finilla, pover’omo, 80: “La mia sposa, cocco bello, / urla da rintrona’, è una carogna”). Vibrare, essere scossi in tutto il corpo. Come iterat. e rafforz. di trona’ con il significato di ‘ripetersi di un suono cupo e profondo’, ‘sentir rumoreggiare in maniera cupa e intensa’, tipico nel senso di ascoltare un forte e profondo rombo di tuono. Evidente la derivazione da tron ‘tuono’ di origine onomatopeica.