Dizionario garfagnino

Torna indietro

RIGOVERNA’

trans.

Coniugato come ama’. Verbo dal suono assai simile a governa’, ma dal significato abbastanza diverso perché quest’ultimo è più riferito ad animali e persone e significa ‘accudire, assistere, provvedere ai loro bisogni essenziali’, mentre rigoverna’ concerne la casa e i lavori domestici ed allude a tutta l’attività volta a rimettere la casa in perfetto ordine, come pulire i pavimenti, lavare i piatti e le stoviglie, rifare i letti, togliere la polvere e simili (Dunque non si dirà ho governato la casa così come ho rigovernato le vacche, ma ho rigovernato la casa e ho governato le vacche). Dall’intens. ri unito a ‘governare’ dal lat. gubernare‘ reggere il timone’ (Diz. Etimol. Rusconi, 448).