Dizionario garfagnino

Torna indietro

RICCATTA’

trans.

Coniugato come ama’. Non ‘ricattare’, ossia ‘tentare d’estorcere denaro o altra utilità’, ma ‘raccattare, raccogliere, tirare su da terra qualche cosa che è caduta. Trovare qualcosa che lascia stupiti, perplessi (ma indù l’hai riccattato quell’abbriccico lì?). È comune anche la variante raccatta’, praticamente identica all’italiano.Derivante dall’intens. ri unito ad accattare a sua volta da capere o captare ‘prendere’ (Diz. Etimol. Rusconi, 813).