Torna indietro
RAMÓN
s.m.
Momento difficile, difficoltà; situazione che esige impegno e sacrificio per poterne uscir fuori; con tale significato la parola ci è stata riferita da Valeriano Bertolotti di Sassi. Oggi il termine è desueto, ma fino ad alcuni decenni orsono non era raro sentir le mamme o le nonne ammonire figli o nipoti, spensierati, dicendo loro: ‘attento, bimbo, il ramon verà anco per te!’Secondo un’interpretazione diversa, il significato della parola – da ricondursi a ‘grosso ramo’ o a ‘fascio di frasche’ – potrebbe alludere invece ad un castigo corporale per azioni non commendevoli commesse dai ragazzi; come dire ‘se continui così, prima o poi le buschi sode!’. L’ormai intervenuto abbandono del vocabolo non ha consentito di trovare solidi argomenti per avallare l’una o l’altra tesi.
