Dizionario garfagnino

Torna indietro

PRÉTE (PRÈTE)

s.m.

Ovviamente sacerdote, ma il significato caratteristico della parola (più frequente nel dialetto garf. specie di un tempo che non nella lingua italiana, dove pure è conosciuta questa accezione del vocabolo) è quello di ‘scaldino per il letto’ costituito da un grosso telaio ovoidale di legno al centro del quale si trovava un gancio cui veniva appeso, in modo da non poter appiccar fuoco a coltri e lenzuola, un recipiente con le braci. ‘Prete’ nel senso comune di ‘sacerdote’ deriva dal tardo lat. prebyter (per il class. presbiter che è da gr. presbýteros, comparativo di présbys‘anziano’ (Devoto-Oli, 1779; conf. Passerini Tosi, 1158).