Dizionario garfagnino

Torna indietro

PRÈNDE 1

trans.

Coniugato come crede, ma irregolare al passato remoto (io prési, tu prendésti, egli prése, noi prendémmo (présimo, prendéttimo), voi prendéste, essi présero (prendéttero, présino, prendéttino) e al part. pass. (préso). Prendere, pigliare, afferrare per tenere. Il verbo è identico all’italiano ‘prendere’, ma lo segnaliamo perché nel dialetto garf. è assai meno usato di chiappa’(ved. supra) e perché ricorre nella locuz. idiom. prende il perdon, non tanto con il significato di ‘farsi perdonare’, quanto con quello di ‘credere ciecamente nella persona sbagliata’(Poli).Dal lat. prehendere‘prendere’ (Palazzi, 811, Passerini-Tosi, 1154).