Torna indietro
POLENTÓN
s.m.
Lento nei movimenti, melenso. Così propriamente Lenzi. Si tratta tuttavia di vocabolo con diffusione nazionale. Evidente la derivazione (con significato traslato) da ‘polenta’, che Battaglia, XIII, 731, riconduce al lat. polenta, “farina d’orzo abbrustolito”, affine a pollen, ‘fior di farina’e a pula, pappa’, con l’influsso di ‘molenda’. A questa tesi aderisce parzialmente anche Mestica, 1215 che tuttavia ritiene preferibile far derivare il vocabolo dal lat. puls ‘intriso di farina (di farro)’.
