Dizionario garfagnino

Torna indietro

POGGIA’

trans. e intrans.

Coniugato come i verbi in gia’. In senso transitivo ha il significato di ‘appoggiare, adagiare, metter qualcosa in un posto’ (poggia’ un libro sul tavulin). È però più caratteristico del dialetto garf. l’impiego del verbo alla forma intrans. nel senso di ‘spostarsi da una parte, voltare, dirigersi lateralmente’. Era comune sentir il contadino che si rivolgeva alla vacca dicendo: “Poggia! per farle cambiare direzione, specie in casi di passaggi difficili. Dal lat. podium, ‘podio, pedana, terrazzo’ (ved. la voce successiva).