Torna indietro
PISÍGNO 1
agg.
Duro, coriaceo, fermo, che non cede, detto in special modo di noce o nocciola con il guscio così duro che si riesce a spaccarlo con fatica. Per estensione, testardo; il vocabolo, comune anche nella variante pezzigno (ved. supra), viene adoperato frequentemente nel senso di ‘dispettoso, sospettoso, schizzinoso’. Battaglia, XIII, 565 richiama, per l’etimologia di questa parola, il tardo lat. pis(s)innus‘piccino, piccolo’ (Georges-Calonghi,col. 2075), con interpretazione che non persuade Nieri, 151 il quale preferisce farlo derivare da bizzigno, diffuso in altre zone della Toscana nel quale è ben visibile la radice di bizza, maggiormente ricollegabile al significato di pisigno.
