Dizionario garfagnino

Torna indietro

PISALÀNCA

s.f.

Altalena, passatempo, divertimento per bimbi che si pratica stando in piedi o seduti su una tavoletta (sospesa a due funi pendenti da un alto supporto) che ondeggia, dondolando avanti e indietro. Con lo stesso termine si indica anche il gioco (pur esso traducibile con ‘altalena’) formato da una tavola di legno posta su un sostegno centrale: i partecipanti, normalmente due, si siedono alle estemità opposte della tavola cosicché quando l’uno punta i piedi a terra e spinge viene mandato in alto, mentre il suo compagno scende verso terra e viceversa. Dall’ incrocio delle parole pesolo ‘sospeso, pendente’ e biciancola ‘altalena’ (Battaglia, XIII, 558).