Dizionario garfagnino

Torna indietro

PIRITÀSSI

rifless.

Coniugato come ama’. Provar ritegno, esitare, titubare. Trattasi di voce identica all’italiano ‘peritarsi’, che è però termine proprio del linguaggio dotto, non di quello comune, come è invece nel dialetto garf. (’un ti pirita’: ’sta cosa me la pagberai con tu’ comodo!). Dal tardo lat. pigritari, intens. di pigrari‘esser pigro, indugiare’, denom. da piger ‘pigro’ (Battaglia, XIII, 46).