Torna indietro
PIRÍNA
s.f.
Pulcinotta, gallina giovane, pollastra. Dimin. di pira ‘gallina’. Cfr. Venturelli, Glossario, 273 nonché la novella Il mezzo paolo, 183 ove la protagonista del racconto dice al figliolo, intenzionato a fare un regalo al maestro: “Ma lo vedi, bimbo, ’un abbiamo nulla! ma proprio nulla! Guarda: ’un ci ho che questo mezzo paolo e una pirina, una pollastrina”. Il vocabolo, non frequentissimo, con la stessa derivazione etimologica di pira, ha natura onomatopeica e forse deriva dal verso piri, piri che fanno le massaie nei pollai per richiamare le galline (Battaglia XIII, 540); ved. anche supra l’etimologia proposta per pipino.
