Dizionario garfagnino

Torna indietro

PINTÍSSI

rifless.

Coniugato come servi’. Pentirsi, provar rimorso per un’azione che si è compiuta, rammaricarsi per aver fatto (o non fatto), detto (o non detto) qualcosa. Viene qui riportato perché usato da Bonini, Quo vadis?, 52: “Io che al teatro ’un ci vaco mai / ci volsi anda’ e nun restai pintito”. Dal lat. poenitere (Devoto-Oli, 1663).