Torna indietro
PÍGNA
s.f.
I dizionari più diffusi parlano di ‘grappolo d’uva’ (Palazzi) o di ‘frutto del pino’ (Devoto-Oli, Passerini Tosi). Nel dialetto garf. sono pigne entrambe le cose ed anzi la voce sembra fare riferimento a tutto quanto abbia una forma vagamente conica, anche se non necessariamente squamosa. ‘Pina’, vocabolo riportato da molti vocabolari come frutto del pino, sembra parola estranea al dialetto della Garfagnana. Dal lat. pinea, femm. sostantivato di pineus ‘attinente al pino’.
