Dizionario garfagnino

Torna indietro

PIANIGIÀNO (PIANIGIÀN)

agg. e s.m.

Chi è nato o abita in pianura. Costruito sul modello di altri vocaboli come ‘valligiano’ o ‘alpigiano’ (Battaglia, XIII, 277). I vecchi garfagnini solevano citare un proverbio, una specie di motto, di ritorsione verbale verso gli abitanti della piana lucchese (che li sfottevano con l’espressione: “Garfagnin della Garfagna, s’un ci fosse la castagna / moriresti cume una cagna”) che, in puro vernacolo, diceva: “Pianigian della Pianigia, s’un ci fusse ’l gran di Pisa / muriresti cume una migia”.