Torna indietro
PÉSO 1
s.m. ed agg.
Pressione esercitata da un corpo su di altro che lo sostiene. Elemento che si poneva sul piatto della bilancia per stabilire il peso di altre cose. Nel dialetto della Garfagnana peso – come agg. – trova applicazione per indicare una persona noiosa, che usa termini sgradevoli e tiene atteggiamenti volgari, nonché, quale sinonimo di ‘pesante, in senso proprio’, (Bonini, 2 Novembre, 96: “mia mettisi giamò peso el vistito”). Dal lat. pensus, part. pass. del verbo pendere ‘pesare’ (Castiglioni-Mariotti, 1050).
