Dizionario garfagnino

Torna indietro

PÈRDE

trans.

Coniugato come crede, ma irregolare al pass. rem. io perdétti(io pèrsi), tu perdésti, egli perdétte(pèrse), noi pèrsimo(perdéttimo,perdémmo), voi perdéste, essi pèrsino(perdéttero, perdéttino, pèrsero) e al part. pass. pèrso(perdúto). Non diverge dal verbo italiano ‘perdere’ se non per il fatto che spesso (particolarmente, ma non solo, alla forma riflessiva) aggiunge una . diventando sperde, sperdesi ed assumendo anche un significato particolare di ‘allontanare, allontanarsi senza esser in grado di far ritorno’ (ved. infra sperde). Dal lat. perdere, composto da per ‘al di là’ e dare al quale per conferisce il senso peggiorativo di ‘dare invano’ (Diz. Etimol. Rusconi, 743).