Torna indietro
PASOLA’
intrans.
Coniugato come ama’. Pisolare, riposare. In italiano esiste ‘pisolare’, che riguarda esclusivamente il riposo dell’uomo. Nel dialetto garf. pasola’ (il vocabolo è riportato dal maestro Poli) con riferimento alle pecore che, durante la calura estiva, fanno la ‘siesta’ all’ombra (cfr. supra il primo significato di merizza’). Se è corretto ricondurre il verbo a ‘pisolare’, la sua origine etimologica è da ‘penzolare’ (dal lat. pensus, part. pass. di pendere, con allusione ai movimenti ciondolanti di chi sonnecchia (Mestica, 1154; conf. Battaglia XIII, 565).
