Dizionario garfagnino

Torna indietro

PARE’

trans. (raramente intrans.).

Pres. indic. Io pàio, tu pari, egli pare, noi paiàn, voi paréte, essi pàion; pass. rem. io parvétti (parvi, parsi), tu parvést (parésti), egli parvétte(parve, parétte, parse), noi parvémmo(parémmo, pàrsimo) voi parvéste(paréste), essi parvéttero(pàrvero, pàrvino, pàrsino); part. pass parso (parvo). Parere, sembrare, aver l’apparenza (in alcuni casi) senza essere (pare un brav’omo). È assai usato in modo impersonale (pare che il tempo voja cambia’) e alla forma rifless. (’Un mi par vero d’esse cun te). Il part. pass. parvo è tipicamente garfagnino (Santini, Drento un confessionale, 64: “Per cui m’è parvo di vedé attaccati / a quella grata rossa e arucinita / tutti j orori della noscia vita”). Dal lat. parere ‘sembrare’.