Torna indietro
PAÍNO
s.m.
Bellimbusto, ganimede; spesso usato in senso spregiativo nel significato di ‘persona vacua e priva di valori’ (Pennacchi, Il Togno e la Garfagnana antiqua, 89: “Ci crederèste? Tutti qui’ paini / si mettettin a ride a sgarganella / cume se avessi conto una sturiella”). Il vocabolo è riportato da Battaglia (XII, 373) e da Mestica (1092) che ne dà anche la derivazione etimologica da paonino, dimin. di paone, forma popolare per ‘pavone’.
