Torna indietro
MIZZÍN
s.m.
Unità di misura con la quale si valutavano le granaglie quando doveva effettuarsene la spartizione tra il mezzadro conduttore ed il proprietario concedente (cfr. supra mezzania). Lenzi dà la seguente definizione: “recipiente di legno o di ferro con il quale si misurava la quantità del grano”. Fanfani, 568 riporta ‘mezzino’ definendolo: “sorta di misura di solidi che teneva mezzo stajo” (Cfr. Battaglia, X, 317). Mizzino è contenuto anche nella lista di parole tipiche di Sillico raccolte e messe insieme da Odorico Bonini con il significato di ‘recipiente di legno per misurare le granaglie’.
