Dizionario garfagnino

Torna indietro

MÉNCIO

agg.

Parola segnalata come tipica del dialetto locale da Nello Guido Poli con il significato di ‘flaccido, molle’. Il termine è riportato anche da Fanfani, 561 che gli attribuisce il significato di ‘non consistente, floscio’ e, secondariamente, ‘sottile, debole’. Battaglia, X, 65 lo dà come vocabolo di etimo incerto, probabilmente derivato dal franc. mince ‘esile, minuto, inconsistente’ incrociatosi con vencio ‘appassito, vizzo’.