Dizionario garfagnino

Torna indietro

MÉLO

s.m.

Ovviamente l’albero che produce le mele, ma nel dialetto garf. è tipico indicare con questo vocabolo anche ‘la mela’, il frutto del melo (sbuccimi questo melo!). Lo stesso avviene pure per altri frutti, il cui nome (al masch.) indica anche la pianta che li ha prodotti: ecco dunque che, come melo, anche pero, persico, fico potranno far riferimento sia all’albero che al suo frutto In qualche caso, però la differenza si ritroverà alla forma plur. dove, a volte, potremo sentir usare, ad esempio, mele e pere per la frutta e meli e peri per le piante.